A crafted container file can use a dummy image with a symbolic link to the host filesystem as a mount source and cause the mount operation to mount the host filesystem during a build-time RUN step. The commands inside the RUN step will then have read-write access to the host filesystem.