Jenkins 2.274 and earlier, LTS 2.263.1 and earlier allows reading arbitrary files using the file browser for workspaces and archived artifacts by following symlinks.